autor presentando su libro

Os textus de tradicióm oral do Val de Xálima

Os textus de tradicióm oral do Val de Xálima. Nuevo libro de José Luis Martín Galindo. JOSÉ LUIS MARTÍN GALINDO, director de Piedras con raíces. LA REVISTA DE NUESTRA ARQUITECTURA VERNÁCULA y presidente de la Asociación por la Arquitectura Rural Tradicional de Extremadura (ARTE), así como miembro y cofundador del Grupo Xálima, presentó recientemente su […]

Leer más

baile

Baile

Baile. Esta entrada, así como el mapa que se inserta a la publicación, se han confeccionado tomando de partida la información que se contiene en la página alpi.csic.es, perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, dedicada al Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), que fue concebido por Ramón Menéndez Pidal y dirigido por Tomás […]

Leer más

mañegu

Mañegu. Vecinos de San Martín de Trevejo, situado en el Valle de Jálama, expresándose en mañegu, una de las tres variantes de a Fala de Xálima, que se habla en tres pueblos de este valle: Eljas, Valverde del Fresno y San Martín de Trevejo. Esta grabación fue realizada por D. Manuel Trinidad durante el verano […]

Leer más

Detalle obra Bartolomeo Vivarini

Más noticias sobre el pronombre enclítico al participio en la lengua del valle de Jálama o Xálima

Más noticias sobre el pronombre enclítico al participio en la lengua del valle de Jálama o Xálima. Resumen: “La colocación del pronombre átono enclítico al participio de perífrasis verbales y tiempos compuestos en la lengua del valle de Jálama o Xálima (la fala de Extremadura, valego, xalimego) ha sido objeto de estudio por parte de […]

Leer más

Estudos de Castelo Branco

A Fala de Xálima. Variante dialectal do português da Riba-Côa

A Fala de Xálima. Variante dialectal do português da Riba-Côa. La Comunidad Autónoma de Extremadura presenta una interesante variedad lingüística y cultural de orígenes e influencias diversas, aunque se pueden concretar principalmente en tres: la leonesa, la castellana y la portuguesa. Por ello, igual que en Extremadura hay varias formas de hablar el español, también […]

Leer más