autor presentando su libro

Os textos da tradição oral de Vale de Xálima

Os textos da tradição oral do Vale de Xálima. Novo livro de José Luis Martín Galindo. JOSÉ LUIS MARTÍN GALINDO, diretor de Piedras con Raíces. La Revista de Nuestra Arquitectura Vernácula e presidente da Asociación por la Arquitectura Rural Tradicional de Extremadura (ARTE); assim como membro e cofundador do Grupo Xálima, apresentou recentemente o seu […]

Leer más

baile

Baile

Baile. Esta entrada, assim como o mapa que está inserido na publicação, foram feitos tomando como base a informação contida na página alpi.csic.es,  pertencente ao Conselho Superior de Investigações Científicas, dedicada ao Atlas Linguístico da Península Ibérica (ALPI), concebido por Ramón Menéndez Pidal e dirigido por Tomás Navarro Tomás, do Centro de Estudos Históricos, nos […]

Leer más

manhegu

Manhegu. Vizinhos de São Martinho de Trevelho, situado no Vale de Xalma, falam em manhego, uma das três variantes da fala de Xalma, que se fala em três localidades deste vale: Elhas, Valverde do Fresno e São Martinho de Trevelho. Esta gravação foi realizada por D. Manuel Trinidad durante o verão de 2003, para a […]

Leer más

Detalle obra Bartolomeo Vivarini

Mais notícias sobre o pronome enclítico ao particípio na língua do vale de Xalma ou Xálima

Mais notícias sobre o pronome enclítico ao particípio na língua do vale de Xalma ou Xálima. Resumo: A colocação do pronome átono enclítico ao particípio de perífrases verbais e tempos compostos na língua do vale de Xalma ou Xálima (a fala da Estremadura, valego, xalimego) tem sido objeto de estudo por parte de vários autores. […]

Leer más

Elhas, Valverde e S. Martinho

As falas das Elhas, Valverde e S. Martinho (Cáceres): origem galega ou portuguesa?

As falas das Elhas, Valverde e S. Martinho (Cáceres): origem galega ou portuguesa? (Apontamentos críticos à tese histórica da repovoaçom galega) Na fronteira portuguesa da Estremadura espanhola, no extremo norte-ocidental da Serra de Gata, três concelhos mantenhem um antigo dialeto galego-português, cuja origem exclusivamente galaica (nom lusitana) tem sido defendida nas últimas décadas por alguns […]

Leer más