La Codosera

Aldeas de habla portuguesa en la Codosera

Aldeas de habla portuguesa en la Codosera. Reproduzimos o estudo Aldeas de habla portuguesa en La Codosera de Juan M. Carrasco González, professor de Língua Portuguesa da Universidade da Extremadura, publicado em “NORBA. Revista de Historia”, Vol. 27-28, 2014-2015. Consideramos que é um trabalho interessante que aborda o estudo da fala portuguesa das aldeias e […]

Leer más

manhegu

Manhegu. Vizinhos de São Martinho de Trevelho, situado no Vale de Xalma, falam em manhego, uma das três variantes da fala de Xalma, que se fala em três localidades deste vale: Elhas, Valverde do Fresno e São Martinho de Trevelho. Esta gravação foi realizada por D. Manuel Trinidad durante o verão de 2003, para a […]

Leer más

Elhas, Valverde e S. Martinho

As falas das Elhas, Valverde e S. Martinho (Cáceres): origem galega ou portuguesa?

As falas das Elhas, Valverde e S. Martinho (Cáceres): origem galega ou portuguesa? (Apontamentos críticos à tese histórica da repovoaçom galega) Na fronteira portuguesa da Estremadura espanhola, no extremo norte-ocidental da Serra de Gata, três concelhos mantenhem um antigo dialeto galego-português, cuja origem exclusivamente galaica (nom lusitana) tem sido defendida nas últimas décadas por alguns […]

Leer más