Dos vecinos de San Martín de Trevejo, José Leite de Vasconcelos y su amigo Santos Agero

Portugués dialectal de la zona de Jálama.

Portugués dialectal de la zona de Jálama. Reproducimos por su interés el primer estudio sobre los tres falares do Val de Xálima (manhegu, lagarteiru y valverdeiru) realizado por José Leite de Vasconcelos con el título de Português dialectal da região de Xalma, publicado en 1933. Es el resultado de un minucioso, riguroso y dilatado trabajo […]

Leer más

Dois vizinhos de S. M. de Trevejo, José Leite de Vasconcelos e seu amigo Santos Agero

Português dialectal da região de Xalma

Português dialetal da região de Xalma Reproduzimos, pelo seu interesse, o primeiro estudo sobre os três falares da região de Xalma (manhego, lagarteiro e valverdeiro) realizado por José Leite de Vasconcelos com o título de Português dialectal da região de Xalma, publicado em 1933. É o resultado de um minucioso, riguroso e dilatado trabalho de […]

Leer más

Leite_de_Vasconcelos_jovem

José Leite de Vasconcelos

José Leite de Vasconcelos. El profesor portugués en el Val de Xálima.   Reproducimos el ANEXO 3: José Leite de Vasconcelos / O professor portugués no Val de Xálima del libro A FALA DE XÁLIMA / O Falar fronteirizu de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde (Editora Regional de Extremadura, Mérida 1999), cuyo autor […]

Leer más