2. As vilas do enclave. Eljas. As Elhas. Encontra-se a meio do caminho entre Valverde do Fresno e São Martinho de Trevelho. Das Elhas depende a despovoada aldeia da Divina Pastora. O seu gentilício é lagarteiros. Segundo os dados oficiais de população oferecidas pelo Instituto Nacional de Estadística; este município conta com 936 pessoas, das quais […]
Etiqueta: enclave lingüístico
2. Los pueblos del enclave
2.- Los pueblos del enclave. Eljas. As Elhas. Se encuentra a medio camino entre Valverde del Fresno y San Martín de Trevejo. De él depende el despoblado de la Divina Pastora. Su gentilicio es lagarteirus. Eljas ocupa una extensión superficial, tal y como indicábamos al principio de este trabajo, de 32,55 km2. Según las cifras oficiales […]
1. O VAL DE XÁLIMA: EL ENCLAVE LINGÜÍSTICO.
1. O Val de Xálima: El enclave lingüístico. Pertenece a la provincia de Cáceres y se encuentra formando parte de la comarca de Sierra de Gata, que comprende una extensión superficial de 1211 km2. Está situada al NO. de la provincia, limitando al Norte, con la de Salamanca; al Sur, con las Vegas del Alagón; […]
1. O VAL DE XÁLIMA: O ENCLAVE DA LÍNGUA.
1. O Val de Xálima: O enclave da língua. Pertence à província de Cáceres e faz parte da região da Serra de Gata, que possui uma superfície de 1.211 km2. Ele está localizado NW. da província, limitando, a Norte, com a de Salamanca; a Sul, com Las Vegas del Alagón; a Este, com as regiões […]
As falas das Elhas, Valverde e S. Martinho (Cáceres): origem galega ou portuguesa?
As falas das Elhas, Valverde e S. Martinho (Cáceres): origem galega ou portuguesa? (Apontamentos críticos à tese histórica da repovoaçom galega) Na fronteira portuguesa da Estremadura espanhola, no extremo norte-ocidental da Serra de Gata, três concelhos mantenhem um antigo dialeto galego-português, cuja origem exclusivamente galaica (nom lusitana) tem sido defendida nas últimas décadas por alguns […]
Las hablas de Eljas, Valverde y S. Martín (Cáceres): origen gallega o portuguesa?
Las hablas de Eljas, Valverde y S. Martín (Cáceres): origen gallega o portuguesa? (Apuntes críticos a la tesis histórica de la repoblación gallega) En la frontera portuguesa, de la Extremadura española, en el extremo noroccidental de la Sierra de Gata, tres pueblos mantienen un antiguo dialecto gallego-portugés, cuyo origen exclusivamente gallego (no lusitano) ha sido […]